Donnerstag 28. Januar 2010
Von Liebe auf der Wiesn
Endlich auf den letzten Drücker und kurz vor der Deadline für das Buch Wiesn-Liebe habe ich eine neue Short Story mit dem Titel »Alles Kitsch?« über die Liebesverwicklungen und erotischen Fantasien einer Rosenverkäuferin auf dem Oktoberfest, vulgo, Wiesn, fertig.
Da der ein oder andere italienische Ausdruck in der Erzählung vorkommt, habe ich noch schnell meinen guten Freund und Cousin, den italophilen Journalisten Alex Wulkow drüberschauen lassen. Glücklicherweise, denn aus »Così va la Vita«, was zu Deutsch so viel wie »So ist das Leben, so läuft das Leben« heißt, hatte ich zuerst versehentlich »Cose va la Vita« gemacht. So konnte ich das noch schnell korrigieren und mir gleich ein Lob abholen: »eine sehr schöne Kurzgeschichte, hat mich sehr angeregt«, meinte Alex. Das geht runter wie Öl, und ich hoffe, die Herausgeberin und vor allem nachher die Leser werden das auch so sehen.
Artikel twittern
