Samstag 29. März 2008
roter juni
Zu Ehren des chinesischen Lyrikers und Journalisten Shi Tao, der seit zehn Jahren wegen angeblicher »Enthüllung von Staatsgeheimnissen« via E-Mail im Gefängnis sitzt, soll noch vor den olympischen Spielen dessen lyrische Anspielung auf den roten Juni 1989 mit dem schlichten Titel »Juni« in 60 Sprachen übersetzt und rezitiert werden und virtuell um die Welt reisen. Mehr darüber auf der Webseite www.penpoemrelay.org.
Hier ist meine Adaption (nach der englischen Version von Chip Rolley aus Sydney):
juni
von shi tao
mein leben lang
überwinde ich den juni nicht
den juni als mein herz verendete
den juni als meine poesie verschied
als meine geliebte
ertrank in der blutlache einer romanze
im juni verbrennt glutheiße sonne meine haut
enthüllt die wahre natur meiner wunde
im juni schwimmt der fisch hinaus in die blutrote see
zu einem anderen ort dort zu überwintern
im juni wälzt sich die erde und die flüsse verstummen
verstopft von briefen die die toten nicht mehr lesen können
Mittwoch 21. November 2007
Juhu – ab 29.11.07 geht liebe durch die haut
Kunst ist Liebe, Poesie ist erregend und Erotik mehr als ein Kribbeln in den Geschlechtsorganen haben Günter Ludwig und ich gedacht – und gesagt und getan – und haben Bilder und Worte miteinander flirten lassen. Deshalb hatte ich die letzten Wochen keine Zeit für Blogergüsse.
Jetzt ist das Buch liebe geht durch die haut. erotic lyrics & arts unterwegs. Und ich bin ganz heiß drauf und voller Vorfreude. Deshalb hier ein kleines Vorspiel für Auge und Ohr:
Sevenload.com
Freitag 21. September 2007
toskanafrucht
zwischen pinien
und olivenbäumen
wuchert nicht nur kitsch
manchmal platzt da auch
unversehens eine frucht
benetzt meinen mund
mit süßem saft
Freitag 18. Mai 2007
»eifer sucht« ...
... mal von Hand gedichtet:
Montag 26. Februar 2007
gottesanbeterin
roh fressen will ich dich
nicht nur mit haut und haar
will schweißtropfen züngeln
schlürfen von deiner haut
an lust langsam sterben
bloody mary trinken mit dir
und dann stürzen ins nichts
so lang die sanduhr läuft
Meine Inspiration: Günter Ludwigs
Zeichnung Kommunikation 3.
| « zurück |
» vorwärts |
